Công ty chúng tôi là công ty 100% vốn nước ngoài, loại hình là Công ty TNHH, lĩnh vực hoạt động là giáo dục đào tạo anh ngữ và quản trị kinh doanh. Hiện nay, công ty chúng tôi muốn bổ sung thêm đào tạo nghề quản lý du lịch và khách sạn thì thủ tục thực hiện như thế nào? Nếu công ty muốn đăng ký thành trường cao đẳng thì có được không? Nếu được thì thủ tục ra sao?

CHÀO BẠN:

· Ðối với việc công ty 100% vốn nước ngoài đã đăng ký lại thành công ty TNHH nay muốn bổ sung thêm ngành nghề quản lý du lịch và khách sạn thì đây là ngành dịch vụ quản lý bất động sản, Bạn có thể làm thủ tục bổ sung bổ sung ngành nghề này.

· Ðối với việc công ty trên muốn đăng ký thành trường cao đẳng thì hiện nay theo Quy định tại Biểu cam kết WTO, kể từ ngày Việt Nam gia nhập WTO, chỉ cho phép thành lập liên doanh. Cho phép phía nước ngoài sở hữu tối đa vốn trong liên doanh. Kể từ ngày 01/01/2009 sẽ cho phép thành lập cơ sở đào tạo 100% vốn đầu tư nước ngoài. Giáo viên nước ngoài làm việc tại các cơ sở đào tạo có vốn đầu tư nước ngoài phải có tối thiểu 5 năm kinh nghiệm giảng dạy và phải được Bộ Giáo dục và Ðào tạo của Việt Nam công nhận về chuyên môn. Ngoài ra, chương trình đào tạo phải được Bộ Giáo dục và Ðào tạo của Việt Nam phê chuẩn. Như vậy, công ty bạn muốn đăng ký thành trường cao đẳng thì phải bổ sung thêm thành viên là cá nhân hoặc pháp nhân để phù hợp với quy định trên.

· Hồ sơ bổ sung ngành nghề gồm có:

- Bản đăng ký/đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư (mẫu I-6 và hướng dẫn cách ghi các mẫu văn bản theo phụ lục IV.1 của Quyết định 1088/2006/QÐ-BKH ngày 21/9/2006 của Bộ Kế hoạch và Ðầu tư).

- Quyết định và Biên bản họp về việc bổ sung thành viên và bổ sung ngành nghề (của Chủ sở hữu Công ty hoặc Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch Công ty đối với Công ty TNHH 1 thành viên; của Hội đồng thành viên Công ty đối với Công ty TNHH hai thành viên trở lên; của Hội đồng quản trị đối với Công ty Cổ phần; của các thành viên hợp danh đối với Công ty hợp danh).

- Bản giải trình khả năng đáp ứng điều kiện mà dự án đầu tư phải đáp ứng theo quy định của pháp luật đối với dự án thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện quy định tại điều 29 của Luật Ðầu tư và phụ lục C Nghị định 108/2006/NÐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ (điều kiện đầu tư được quy định tại các luật chuyên ngành của Nhà nước Việt Nam và phù hợp với quy định các cam kết quốc tế trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên).

- Giải trình kinh tế - kỹ thuật bao gồm các nội dung chủ yếu: mục tiêu, quy mô, địa điểm đầu tư; vốn đầu tư; tiến độ thực hiện dự án; nhu cầu sử dụng đất; giải pháp về công nghệ và giải pháp về môi trường; (đối với dự án có quy mô vốn đầu tư từ 300 tỷ đồng Việt Nam trở lên và không thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện).

- Giấy tờ chứng thực còn hiệu lực của thành viên mới góp vốn vào công ty theo quy định như sau:

+ Ðối với thành viên mới là pháp nhân: Bản sao hợp lệ có hợp pháp hóa lãnh sự (không quá 3 tháng trước ngày nộp hồ sơ) Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy tờ tương đương khác, Ðiều lệ hoặc tài liệu tương đương khác (Khoản 3 Ðiều 15 Nghị định 88/2006/NÐ-CP ngày 29/8/2006 của Chính phủ). Các văn bản bằng tiếng nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt và có xác nhận của tổ chức có chức năng dịch thuật.

+ Ðối với thành viên mới là cá nhân: Bản sao hợp lệ có hợp pháp hóa lãnh sự (không quá 3 tháng trước ngày nộp hồ sơ) của một trong các giấy tờ: Giấy chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ chứng thực cá nhân hợp pháp còn hiệu lực (Ðiều 18 Nghị định 88/2006/NÐ-CP ngày 29/8/2006 của Chính phủ).

- Văn bản uỷ quyền của nhà đầu tư mới cho người được uỷ quyền đối với trường hợp nhà đầu tư là tổ chức và Bản sao hợp lệ (bản sao có công chứng) một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân của người đại diện theo uỷ quyền. Các văn bản bằng tiếng nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt và có xác nhận của tổ chức có chức năng dịch thuật.

- Bản sao Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư.

- Hợp đồng liên doanh đối với hình thức đầu tư thành lập tổ chức kinh tế liên doanh giữa nhà đầu tư trong nước và nhà đầu tư nước ngoài hoặc Hợp đồng hợp tác kinh doanh đối với hình thức Hợp đồng hợp tác kinh doanh (Tham khảo Ðiều 54, 55 Nghị định 108/2006/NÐ-CP ngày 22/09/2006).

- Phụ lục sửa đổi điều lệ doanh nghiệp. Trường hợp điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư làm thay đổi loại hình doanh nghiệp thì hồ sơ còn kèm theo:

+ Dự thảo Ðiều lệ Công ty tương ứng với từng loại hình doanh nghiệp (Công ty TNHH 1 thành viên, Công ty TNHH 2 thành viên trở lên, Công ty Cổ phần, Công ty Hợp danh). Dự thảo Ðiều lệ công ty phải có đầy đủ chữ ký (và được ký từng trang) của chủ sở hữu công ty, người đại diện theo pháp luật của công ty đối với công ty TNHH 1 thành viên; của người đại diện theo pháp luật, của các thành viên hoặc người đại diện theo uỷ quyền đối với công ty TNHH 2 thành viên trở lên; của người đại diện theo pháp luật, của các cổ đông sáng lập hoặc người đại diện theo uỷ quyền của cổ đông sáng lập đối với công ty cổ phần. Nội dung điều lệ phải đầy đủ nội dung theo Ðiều 22 Luật Doanh nghiệp.

+ Danh sách thành viên tương ứng với từng loại hình doanh nghiệp.

- Hợp đồng chuyển nhượng và các giấy tờ chứng thực đã hoàn tất việc chuyển nhượng có xác nhận của công ty; Hợp đồng sáp nhập, mua lại doanh nghiệp bao gồm những nội dung chủ yếu: tên, địa chỉ, trụ sở chính của doanh nghiệp bị sáp nhập, mua lại; thủ tục và điều kiện sáp nhâp, mua lại doanh nghiệp; phương án sử dụng lao động; thủ tục và điều kiện, thời hạn chuyển giao tài sản, chuyển vốn, cổ phần, trái phiếu của công ty bị sáp nhập; thời hạn thực hiện việc sáp nhập, mua lại; trách nhiệm của các bên.

- Báo cáo năng lực tài chính của nhà đầu tư mới do nhà đầu tư lập và chịu trách nhiệm (nội dung báo cáo phải thể hiện rõ nguồn vốn đầu tư, nhà đầu tư có đủ khả năng tài chính để thực hiện dự án đầu tư).

- Báo cáo tình hình thực hiện dự án của doanh nghiệp đến thời điểm đề nghị thay đổi.

Số lượng hồ sơ nộp gồm 08 bộ hồ sơ (trong đó có 01 bộ gốc) và được đóng thành quyển.

Mọi thông tin thắc mắc cần trao đổi liên quan đến các vấn đề trên, xin Quý khách hàng vui lòng liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 0394721077 - 0373844485 để được luật sư hướng dẫn chi tiết.