Cty tôi(VN)có ký kết HĐKT với đối tác Đài Loan về việc thi công lắp đặt hệ thống đường ống Cnghiệp. HĐKT được dịch thành tiếng Việt và Hoa nhưng phần vật tư và tiền công chỉ là tiếng hoa.

Nay Cty tôi phải quyết toán thuế vậy:

Chúng tôi có phải dịch tất cả các HĐKT + công chứng thành tiếng việt không vì HĐKT chỉ là sự thoả thuận và ràng buộc giữa 2 bên

Vì không hiểu tiếng hoa nên nv kế toán đã sử dụng hoá đơn đầu vào không đúng cho từng Ctrình cụ thể vậy hđơn đó có hợp lý? Có bị CQ thuế truy thu lại thuế TNDN không?

Tôi có ký kết HĐ mua bán vào thời điểm 7/2010 với cty khác và thanh toán qua ngân hàng, đến tháng 9/2010 cty đó chuyển địa điểm giao dịch và vẫn hoạt động đến nay ( tôi đã tìm hiểu trên trang web sở KHĐT). Nay CQ thuế cho rằng hđơn là không hợp lệ và muốn truy thu lại số thuế đó vì cho rằng cty đó chỉ mua bán hoá đơn. Chúng tôi đã chứng minh việc mua hàng là thật.Vậy cty tôi có bị truy thu lại số thuế đó không. Mỗi cty hàng tháng đều báo cáo với CQ thuế, nêu như DN đó mua bán hoá đơn tại sao CQ thuế lại quá chậm trong việc sử lý mà đến tận nay 04/2011 mới can thiệp vào làm cho các DN khác phải khổ thế này.

Tôi có vài vấn đề như thế. Mong quýluật sưgiải đáp giúp. Tôi xin chân thành cảm ơn văn phòng luật sư giỏi, uy tín đã tư vấn luật giúp tôi!

Chào bạn !

TLLAW.VN xin tư vấn pháp luật tốt nhất như sau:

- Nếu hóa đơn ghi sai, bạn phải làm biên bản hủy và ghi hóa đơn khác, nếu là sai số tiền thì sẽ bị phạt hành chính.

- Nếu việc chứng minh có mua bán hàng là thật giữa công ty bạn và công ty đối tác được cơ quan thuế chấp nhận thì công ty của bạn mới không bị truy thu thuế.

Hãy nhấc máy gọiTỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬTđể được sử dụng dịch vụ tư vấn luật tốt nhất.Công ty chúng tôi luôn có đội ngũ luật sư giỏi, uy tín, và có tính chuyên nghiệp, tính quốc tế cao, để được đáp ứng đầy đủ yêu cầu của khách hàng.

“ Thành công của khách hàng là thành công của TLLAW.VN ”