Kính gửi văn phòng Luật sư, Chồng tôi là Việt Kiều sinh sống tại CHLB Đức. Chồng tôi đã có thẻ lưu trú dài hạn ở Đức nhưng vẫn giữ quốc tịch Việt Nam, có CMTND và hộ khẩu ở Việt Nam. Chúng tôi đã làm giấy đăng ký kết hôn tại phường nơi tôi cư trú ở Hà Nội vào tháng 3 năm 2010, đến nay đã có cháu trai 1 tuổi. Nay gia đình chúng tôi muốn đoàn tụ tại Đức.

Xin được nói thêm rằng, sau khi kết hôn, chồng tôi đã mang giấy đăng ký kết hôn này (đã dịch thuật và công chứng)đến nộp ở sở ngoại kiều nơi cư trú bên Đức, do đó bây giờ không thể lấy giấy chứng nhận độc thân để làm đăng ký kết hôn ở Sở Tư Pháp được. Vậy xin hỏi, chúng tôi có thể dùng giấy đăng ký kết hôn tại phường để làm thủ tục hồ sơ xin đoàn tụ tại Đức được không? Xin chân thành cảm ơn và mong nhận được câu trả lời. (Trần Thị Kiều Hoa)

Chào bạn !

TLLAW.VN xin tư vấn luật như sau:

Vấn đề thắc mắc của bạn tôi xin trả lời như sau:

Theo như bạn nêu thì chồng bạn vẫn còn quốc tịch Việt Nam, CMTND và hộ khẩu thường trú ở Việt Nam nên chồng bạn vẫn được pháp luật Việt Nam thừa nhận là công dân Việt Nam. Khoản 1 Điều 17 Nghị định 158/2005/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 27/12/2005 về đăng ký và quản lý hộ tịch quy định: việc đăng ký kết hôn của công dân sẽ được thực hiện tại Ủy ban nhân dân cấp xã/phường nơi cư trú của bên nam hoặc bên nữ. Do đó, hai bạn tiến hành đăng ký kết hôn tại UBND phường nơi bạn cư trú ở Hà Nội vào tháng 3/2010 là hoàn toàn hợp pháp, Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn của các bạn được pháp luật Việt Nam và pháp luật các nước ký hiệp định tương trợ tư pháp với Việt Nam (trong đó có CHLB Đức) công nhận.

Vì vậy, bạn được dùng Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn này để làm hồ sơ thực hiện thủ tục đoàn tụ gia đình tại Đức.

Hãy nhấc máy gọi số 0394721077 - 0373844485 để được sử dụng dịch vụ tư vấn luật tốt nhất.

Công ty chúng tôi luôn có đội ngũ luật sư giỏi, uy tín, và có tính chuyên nghiệp, tính quốc tế cao. Để đáp ứng đầy đủ yêu cầu của khách hàng.

“ Thành công của khách hàng là thành công của TLLAW.VN ”